English version see below
Du liebst das Tanzen, Bella Italia und entspannte
Geselligkeit?
Dann laden wir dich herzlich in das idyllische Casa Ghiglione
zu 8 Tagen voller Tanz & Sommerurlaubsstimmung inmitten von
Natur und Gemeinschaft ein. Zelebriere mit uns la Dolce Vita
mit Forró und Me(e)hr!
Diese Woche wollen wir gemeinsam mit euch gestalten, zusammen tanzen, voneinander lernen, uns ausprobieren und eine gute Zeit haben. Neben Forrò tanzen werden wir die Möglichkeit haben zu wandern, im Meer zu baden, zwischen Olivenbäumen in der Hängematte zu entspannen, idyllische mittelalterliche Bergdörfer und Städte zu entdecken, zu klettern, zu singen und zu spielen, gutes Essen, die Natur und die Gesellschaft toller Menschen zu genießen!
Die Woche ist offen für Menschen mit unterschiedlichen Vorerfahrungen im Forró – Interesse und Freude daran ist auf jeden Fall wichtiger als komplizierte Figuren tanzen zu können.
Vamos dançar toda a noite!
Janine & Salomé
You do love dancing, Bella Italia and relaxed
conviviality?
Then we invite you to the idyllic Casa Ghiglione for 8 days
full of dance and summer holiday atmosphere - celebrate la
Dolce Vita with us!
We want to organise this week together with you, dance together, learn from each other, try things out and have a good time. In addition to dancing Forrò, we will have the opportunity to hike, swim in the sea, relax in a hammock among olive trees, discover idyllic medieval mountain villages and towns, climb, sing and play, enjoy good food, nature and the company of great people!
The week is open to people with different levels of experience in Forró - interest and enjoyment are definitely more important than being able to dance complicated figures.
Vamos dançar toda a noite!
Janine & Salomé